Сначала люди. Куда бы ни вела жизнь.Мы поможем сделать новый путь проще. Связаться с нами
CNRUSBridge
ЛИЧНАЯ ПОДДЕРЖКА, ПРАКТИЧНЫЕ ОТВЕТЫ

Понятный путь
к новым шагам.

От первого вопроса до долгожданного переезда — продуманная помощь во всём, что важно в Китае и России. Ниже подробно о том, что входит в каждую услугу.

01

Поступление в университет

Подберите программу и подготовьте документы для поступления.

Мы помогаем выбрать программы под ваши цели, составить реалистичный график и подготовить сильную и полную заявку в университеты Китая и России.

Для кого
Абитуриенты бакалавриата, магистратуры, аспирантуры и языковых программ.
Обычные сроки
Начинайте за 6–12 месяцев до желаемого набора.
Записаться на эту услугу

Что входит

  • Список университетов и программ с учётом целей и бюджета
  • Перечень документов и график для каждой заявки
  • Проверка мотивационного письма и резюме
  • Подбор стипендий и помощь с заявками на них
  • Письмо о зачислении, документы для визы и чек-лист перед приездом

Частые вопросы

Вы гарантируете поступление?

Честно гарантировать поступление не может никто: решение принимает университет. Мы делаем так, чтобы ваша заявка была полной, поданной вовремя и как можно лучше раскрывала вас.

Нужно ли знать китайский или русский?

Не всегда. Во многих университетах есть программы на английском языке и подготовительные языковые курсы. Мы поможем подобрать варианты под ваш уровень.

Когда стоит начинать?

Лучше всего за 6–12 месяцев до набора: так хватит времени на языковые тесты, переводы и стипендиальные сроки.

02

Персональная поддержка

Индивидуальная помощь с переездом и повседневными делами.

Личный консультант помогает с практической стороной переезда — от поиска жилья до регистрации, банка и обустройства повседневной жизни.

Для кого
Студенты, специалисты и семьи, переезжающие в Китай или Россию.
Обычные сроки
От одной консультации до нескольких месяцев сопровождения.
Записаться на эту услугу

Что входит

  • Созвон и чек-лист для подготовки к переезду
  • Помощь в поиске и проверке жилья
  • Встреча в аэропорту и знакомство с городом по запросу
  • Помощь с регистрацией, местной SIM-картой и банковским счётом
  • Местный контакт для повседневных вопросов

Частые вопросы

Будет ли поддержка после приезда?

Да. Многие клиенты выбирают сопровождение на первые недели или месяцы — именно тогда возникает больше всего практических вопросов.

Можете помочь и моей семье?

Конечно. Мы учтём партнёра и детей, включая школы, жильё и повседневные услуги.

03

Перевод документов

Точный перевод документов для уверенного движения вперёд.

Точный перевод личных, учебных и деловых документов между русским, китайским и английским языками с заверением и нотариальным удостоверением, если это требуется.

Для кого
Абитуриенты, семьи и компании, которым нужно, чтобы документы приняли за рубежом.
Обычные сроки
Большинство стандартных документов — за 2–5 рабочих дней. Есть срочные варианты.
Записаться на эту услугу

Что входит

  • Дипломы, выписки и сертификаты
  • Паспорта, свидетельства о рождении и браке
  • Договоры и документы компании
  • Заверенный или нотариальный перевод, если он нужен
  • Устный перевод на встречах и приёмах

Частые вопросы

Примут ли мой перевод официально?

Это зависит от организации, куда вы его подаёте. До начала работы мы уточняем требования — заверенный перевод, нотариальное удостоверение или апостиль, — чтобы результат приняли.

С какими языками вы работаете?

Русский, китайский и английский в любых сочетаниях. Другие языки — через проверенных партнёров.

05

Поддержка бизнеса

Местные знания и полезные деловые знакомства.

Исследование рынка, поиск партнёров и поддержка на месте для компаний, которые изучают рынки Китая и России или выходят на них.

Для кого
Малые и средние компании, основатели и команды по внешней торговле.
Обычные сроки
Обычно 2–8 недель на исследование и первые знакомства.
Записаться на эту услугу

Что входит

  • Обзор рынка и конкурентов
  • Поиск партнёров, поставщиков и дистрибьюторов
  • Организация встреч и деловых поездок
  • Устный перевод на встречах и переговорах
  • Постоянное представительство на месте

Частые вопросы

Вы работаете с небольшими компаниями?

Да. Значительная часть наших клиентов — небольшие и растущие компании, которые делают первые шаги на новом рынке.

Можете проверить потенциального партнёра?

Мы можем собрать открытую информацию о компании и организовать знакомство. Для формальной юридической проверки мы привлекаем профильных партнёров.

06

Продвижение бренда

Культурно точные кампании для нужной аудитории.

Локализация и маркетинг, благодаря которым ваш бренд звучит естественно для китайской и российской аудитории — на тех площадках, которыми она действительно пользуется.

Для кого
Бренды, университеты и организации, которые выходят к новой аудитории.
Обычные сроки
План первой кампании обычно готов за 2–4 недели.
Записаться на эту услугу

Что входит

  • Локализация названия и ключевых сообщений бренда
  • Стратегия для местных социальных сетей
  • Создание контента и копирайтинг
  • Работа с блогерами и СМИ
  • Отчётность по кампаниям

Частые вопросы

С какими площадками вы работаете?

С теми, которыми пользуется ваша аудитория: например, WeChat, Douyin и Xiaohongshu в Китае, VK и Telegram в России.

Вы просто переводите наши материалы?

Перевод — лишь часть работы. Мы адаптируем названия, сообщения и визуальный стиль, чтобы они работали в культурном, а не только языковом смысле.

КАК МЫ РАБОТАЕМ

Четыре простых шага —
с любой задачей.

  1. 01

    Знакомство

    Расскажите о своих планах. Сначала мы слушаем, а затем предлагаем следующий шаг.

  2. 02

    Понятный план и смета

    До начала работы вы получаете письменный объём работ, сроки и стоимость.

  3. 03

    Мы берём на себя детали

    Ваш консультант координирует документы, партнёров и сроки и держит вас в курсе.

  4. 04

    Поддержка и дальше

    Мы остаёмся на связи, когда ваши планы растут и меняются.

CNRUSBRIDGE

Не знаете, какая услуга
вам подходит?

Обычно всё начинается с одного разговора. Расскажите, где вы сейчас и куда хотите прийти, — и мы предложим практичный первый шаг.

Записаться на консультацию